Je was op zoek naar: thank you, sweet pie (Engels - Japans)

thank you, god. sweet!
感謝します 神よ 良かった！

thank you, that's so sweet.
ありがとう

thank you
ありがと

thank you.
ありがとう・・・

thank you!
(六道)ありがとう！

- thank you.
- 安全運転を

thank you, peter. that's very sweet.
ありがとう 嬉しいよ

thank you, annie. that was so sweet. thank you.
ありがとう アニー 素敵だったわ

- even you, sweet giant.
- いい子だね

- well, aren't you sweet.
うれしいか？

oh, you're such a doll. thank you. you're so sweet.
とても素敵よ ありがとう 優しいのね

you are so sweet. thank you.
きみは最高だ

it's fine. thank you, though. it was a really sweet gesture.
気にするな ありがとう 気持ちは有難いが 感謝する

guys, that's so sweet. thank you.
これは、だれからだろうか？

that is so sweet of you. thank you.
どうもご親切に 有難うございます

bernice, you sweet angel of the lavatory.
洗面所のバーニスは天使だ。

hello, young man. aren't you sweet?
こんにちは 可愛いわね

thank god it's you, sweet pea, and not floyd's mommy and daddy again.
何だ あんたね スイートピー フロイドの両親かと思った

uh... anything for you, you sweet little muffin.
マフィンちゃんの為なら

aren't you sweet to think about me?
私のこと心配してくれるの？