Je was op zoek naar: thank you for your understanding (Engels - Japans)

thank you for your understanding
nous vous remercions de votre compréhension

thank you for your understanding.
ご理解頂き 感謝します

thank you for your card.
名刺をもらっておくわ

um, thank you for your...
気を利かせてくれて...

"thank you for your help."
助かった ありがとう

thank you for your referral.
紹介ありがとう。

thank you for your chocolate。
チョコレートのためにどうも有難う御座いました

"thank you for your donation.
「寄付をありがとうございます」