Je was op zoek naar: thanked (Engels - Japans)

they thanked god.
彼らは神に感謝した。

- i never thanked you.
お礼してなかったわね・・

he thanked me with his eyes.
彼は目で礼を言った。

you know how i thanked her?
どうやって感謝したか わかる？

he thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。

i don't wanna be thanked.
感謝なんかされたくないわ

she thanked him with all her heart.
彼女は彼に真心こめて感謝しました。

she thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。

i never thanked you for saving my life.
助けてくれてありがとう

they knelt and thanked god for sending them rain.
彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。

captain cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。

after a hearty dinner, willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。

the old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。

looking up from the bed, he thanked me for helping him.
ベッドから見上げて、彼は私の助力に感謝した。

patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。

everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。

you're my right hand, reese, i never thanked you for it.
お前は俺の右腕だ 感謝してる