Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and you should.
あなたもね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you should be.
怖れてるはずだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, frankly, it suits you better.
合わせて持っているといい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you should have this.
あなたにはこれが必要よ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well,it suits you fine.
まだ慣れなくて
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you should kneel when you approach the king.
王に謁見するときは膝を付くべきです
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you should be, magneto.
そして マグニートー
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you should see an orthopedist.
- あなたは 整形外科医に 診てもらうといいわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i know, but it suits you.
あはっ 似合ってるわよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you should. because it concerns someone you know, someone you care about.
それには 君が気にかけてる人間も
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- and you should be proud of that.
誇りに思いなさい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you should feel lucky that you even made it into the army at all.
この軍に入れただけで幸運と感じてよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you should consider taking over the galley.
なぜ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you should have been more careful with will graham.
そして君はウィル・グレアムに もっと注意深くなるべきだ。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you should have stayed in the tent with the priest.
お前は聖職者の遣いだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it suits you, you always had a mean punch!
だがお似合いだな お前には あのパンチがあるから
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every opportunity is used, and you should do english practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
just keep following that light and you should be there before dark.
光に従ってください あなたは日暮れでもあるかもしれません
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you should go back to bed until big jim comes back with your dose.
あなたはベッドに戻って ビッグ・ジムが あなたの分を持って戻るまで
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
connor's uncle, deke hutton. and you should have gone to jail, you miserable sleazebag.
コナーのおじ ディーク・ハットンだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: