Je was op zoek naar: that others may live (Engels - Japans)

we eat that we may live.
我々は生きるために食べる。

we eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。

fighters die so that malbushim may live.
戦士は死んで マブーシュムは生きるか?

them that sin rebuke before all, that others also may fear.
罪を犯した者に対しては、ほかの人々も恐れをいだくに至るために、すべての人の前でその罪をとがむべきである。

he is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。

it may live in infamy.
不名誉だが

you see the world in ways that others can't.
他人に出来ない物の見方が出来る

with your skills, you see things that others do not see.
他の人に見えないものを 見る力がある

- the maester says the boy may live.
- 司教は助かると言ってる

ct-5385 will be terminated so that others like him could survive.
ct -5385は殺害されるでしょう その結果他の者達は生き残るでしょう

john may lives.
"ジョン メイは生きている" と

- ( gasps ) - maester says the boy may live.
男の子は助かるようだ

and that other guy.
それと他のみんな

get that other one out.
- そっちも引き吊りだせ

but that other name, casoni...
電話で話してたことが あるわ

send that other bitch in here.
あの女をここへ

any news on that other thing?
他のニュースはないのか?

and all that other bullshit. i mean,
災難だらけだが―

- that other people are looking for.
- 探している人たちよ

- what about that other angry dude?
あの怒りん坊は何者だ？