Je was op zoek naar: the error displayed is (Engels - Japans)

the error message is:
エラーメッセージは次のとおりです:

the error code is %d.
エラーコードは %d です。

the error displayed is "error stopping the diskeeper service."
21. diskeeper は、ターミナル サーバー環境、およびユーザーの簡易

- the error was corrected.
- エラーが修正されました

returns the error function
gauss 誤差関数の積分値を返します。

starting the error report tool
error report tool の起動法

we felt sorry for the error.
そのミスをしたことをすまないと思った。

don't blame him for the error.
彼をその過失で責めるな。

the typist tried to erase the error.
タイピストはその誤りを消そうとした。

error while parsing the dtd. the error message is: %1
dtd の解読中にエラーが起きました。 エラーメッセージは以下のとおりです: %1

the error may be resolved by re-synchronising.
再度同期するとエラーが解決する可能性があります

setting compression failed with the error '%1 '
圧縮の設定に失敗しました: %1

without the error, our team could have won the game.
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。

when imap_errors() is called, the error stack is subsequently cleared.
この関数は、最後に imap_errors() コールを 行ってからまたはそのページの処理を開始してから 発生した全ての imap エラーメッセージの配列を返します。 imap_errors() がコールされた場合、エラースタックは 処理後にクリアされます。

the reference (cell) in which the error occurred.
エラーが発生したセルの参照。

not available. returns the error value #n/a.
エラー値 #n/a を返します。

the accident was caused by the error on the part of the driver.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。

if flags is set to report_errors, an error message will be displayed is there is an error during conversion.
php_stream_cast() attempts to convert stream into a resource indicated by castas. if ret is null, the stream is queried to find out if such a conversion is possible, without actually performing the conversion (however, some internal stream state *might* be changed in this case). if flags is set to report_errors, an error message will be displayed is there is an error during conversion.

it'll take six minutes for the central processor to correct the error.
中央装置がエラーを修正するのに6分かかる

when uninstalling diskeeper from a remote computer using diskeeper administrator, the description message text displayed is in english.
diskeeper administrator を使用してリモートコンピュータから diskeeper をアンインストールすると、メッセージが英語で表示されます。