Je was op zoek naar: the rain stops (Engels - Japans)

the rain stops
shikamaru

wait till the rain stops.
雨がやむまで待ちなさい。

the rain.
雨のせいよ

we'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。

cue the rain.
おう (スタッフ) 雨 降らして一

in the rain?
雨の日の?

let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。

when the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。

when the rain stops, we can get going again.
雨がやんだら また歩くぞ。

the rain has stopped
雨がやんだ

wind accompanied the rain.
雨に風が加わった。

singin' in the rain
雨に唄えば

it's in the rain.
雨水の中に・・

isn't the rain nice?
雨っていいわよね？

the rain fell even harder.
雨はいっそう激しくなった。

if the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。

- sorry about the rain.
-雨なのに・・・

i wish the rain would stop.
雨がやんでくれたらいいのに。

if only the rain would stop!
雨がやみさえすればなあ。

the rain's letting up soon.
雨はすぐやみますよ。