Je was op zoek naar: the substrate to control the internal (Engels - Japans)

the government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。

use the keyboard to control the hero's moves.
キーボードを使ってヒーローの動きをコントロールします。

control the situation.
嗾穀倉。 状況を制御します。

defines settings to control the search.
検索に関する設定を指定します。

- 80k to control one.
- 80kより管制1番へ

try to control yourself.
自制するよう努めなさい。

unable to control bladder
ﾆｮｳｼｯｷﾝ

in addition to the secret weapon he uses to control the witches,
秘密兵器に加えて 彼は魔女を制御してる

allows to control the volume from the system tray
システムトレイから音量をコントロールできるようにします。

(to coerce the emperor and) (to control the feudal lords)
覇権を獲得しようとします

applet to control the hardware of mobile internet devices
name

i should know how to control the magic i brought here.
私がこの世界に魔法を 持ち込んだのに...

the disk priority option allows you to control the disk priority at which manual defragmentation is run.
ディスク優先度のオプションで、マニュアル デフラグが実行するディスクの優先度をコントロールします。

so you're able to control the machine with your thoughts through this?
考えただけで動かせるの？

it's human nature to want to control the means to wealth, hmm?
手段を支配したいのは 人間の本質だ 富と うーん？

i guess mr. masrani thinks, since you're able to control the raptors...
マスラニ氏の案だと思う 貴方がラプトルを支配できたからよ

she has pneumonia, and we haven't been able to control the infection in her lungs.
娘さんは肺炎です 肺の感染症を 防げませんでした

actually, it's worse than that, because i won't be able to control the thing.
事実自分で操縦できないので もっと悪い条件だ

this electronic control unit, it overrode your car's internal e.c.u., allowing someone to control the vehicle's functions remotely.
この電子制御装置が あなたの車の内部ecuを書き換え 誰かがリモートで車両の機能を制御した