Je was op zoek naar: themed (Engels - Japans)

& use themed greeter
テーマ付きのログインスクリーンを使う(u)

hmm, pub crawl, themed.
それをテーマに パブのハシゴ

a presentation themed for the evening sky
夕空のテーマによるプレゼンテーションname

what about a pixar-themed shower?
ピクサーはどう？

themed mode is disabled. see "general" tab.
テーマ付きモードが無効になっています。 全般タブを参照してください。

you know, i once went to this luau-themed party.
私、１度ハワイアンテーマのパーティで

the background cannot be configured separately in themed mode.
テーマ付きモードでは背景を別に設定することはできません。

enable this if you would like to use a themed login manager.
テーマを用いたログインマネージャを使う場合は、これを有効にしてください。

i might as well make the most of it. and this party is going to be themed.
このパーティーは テーマになる

do you think maybe you can tear yourself away from this inappropriately themed rave for a couple minutes?
離れることができると思うわ このパーティーから 少しだけ？

i was thinking it could be french-themed, since she's always wanted to go to paris her whole life.
フランス風なんてどうかしら？ ずっとパリに 行きたがっていたから

カジノゲーム"if you've been around the city block one or two times, you'll know that there is certainly no shortage of slots that are themed around vikings. it also makes sense that the norwegian mythology contains so many beautiful images, attitudes, and stories that we can draw from. developer foxium noticed that there was a good supply of valuable resources. so, when it came time to craft a hard hitting, warrior style slot, they turned their attention to something that was underrepres
カジノゲーム「都市ブロックを1〜2回歩いたことがあれば、バイキングをテーマにしたスロットは確実に不足していないことがわかります。また、ノルウェーの神話には、私たちが描くことができるほど多くの美しいイメージ、態度、そして物語が含まれていることも理にかなっています。開発者のフォキシウムは、貴重な資源が十分に供給されていることに気づきました。だから、大ヒットした戦士スタイルのスロットを作る時に、彼らは注意を過小評価されているものに向けました