Je was op zoek naar: theoretical (Engels - Japans)

theoretical
理論

theoretical model
モデル-理論

technic, theoretical
心理学的技術

highly theoretical? yes.
仮説に過ぎない？

and how theoretical are you?
キミはどれだけ科学が進歩していると？

- those are all theoretical.
- それらは全て理論上の産物です。

it's not theoretical anymore.
お前の理屈はもう通らないぞ

preparing for the theoretical argument
理論武装

that shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。

walter's theoretical test subject.
ねえ 何か言って

you go and look into this theoretical kid.
あなたは その仮説の子を探して

it was highly theoretical, of course.
もちろん理論の段階だったが

your theoretical spy isn't showing up.
あなたの言うスパイは 現れない

the greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。

[1] theoretical only not investigating or testing
[1] 理論のみ 投?曹焜eストも?ﾀ?\\\{していない

[1] theoretical only – not investigating or testing
[1] —˜_‚Ì‚Ý – “ŠŽ‘‚àƒeƒxƒg‚àŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢

a theoretical machine powered by a theoretical substance.
理論的な物質によって動かされる理論的な機械。

of course, that's mostly on the theoretical side.
もちろん、それは・・・ それは理論上の事だけですよね？

i disagree for the following reasons. true happiness is a theoretical construct...
以下の理由で意見を異にします 真の幸福は理論上存在しない...

and that's not just a theoretical statement, it's literally true!
エネルギーが入っています。