Je was op zoek naar: there's nothing i can do except stay home (Engels - Japans)

there's nothing i can do
私にできることは何もないんだ

there's nothing i can do.
俺はどうにもできない。

so there's nothing i can do.
周りに いないんだよ｡ だったら しょうがないじゃん！

and there's nothing more i can do.
二回も聞きましたけど、だめでした。

major, there's nothing i can do.
少佐. . 私ではなく

there's nothing i can do about it.
私にできることは何もありません。

i told you, there's nothing i can do.
だ〜か〜ら〜 何もできないってば

- there's nothing we can do.
無いんだよ

- there's nothing you can do!
死にたいのか？

i'm sorry, there's nothing i can do.
帰るわ すみません 私にできることは何もない

- then there's nothing i can say.
そう言われたら 返す言葉がないわ そういうことさ

there's nothing i can do. save her if you can.
俺には無理だ 君が救ってくれ

and there's nothing i can do to make it right.
間違いを正す為に できる事は何もないわ

i'm sorry. there's nothing i can do for you.
すまんが 助けてやれない

although, there's nothing i could do.
しかし直しようがない

but there's nothing i can do about it right now.
でもできることは何もない

i'm sorry, but there's nothing i can do for you.
残念だけど もう手遅れだ

not on bones, lieutenant. there's nothing i can do here.
私は役に立てない

- there's nothing, i swear!
- 何も、私は誓うん！

i left that house a long time ago, there's nothing i can do
俺はとっくに 家を捨ててるんだ できることは何もないぞ