Je was op zoek naar: thermos (Engels - Japans)

thermos
魔法瓶

thermos flask
魔法瓶

i thought a thermos would help.
熱い飲み物に限るでしょ？

i wouldn't have trusted him with a normal thermos.
私なら普通の保温水筒も任せないわ

no, yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。

i made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。

in the cold season when you want to drink something hot i recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。

i made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch. [f]
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。

he said "well when you put something hot in there it stays hot right?" other guys, "yeh" then he said "and when you put something cold in there it stays cold right?" other guys, "yeh, it's a thermos." the black guy said, "yeh but how do it know?"
これまでで最大の発明3人の男、事務員、整備士、そして黒人の男がバス停に座って、これまでで最大の発明について話し合っています。整備士は、「それは簡単です。自動車。それは社会を開拓し、私たちの生活様式を変えました。トラックのような派生物は分布を変えました、都市、農村地域と郊外の開発」事務員は、「いいえ、それは電話でした。それはコミュニケーションに革命をもたらし、誰もが誰にでもアクセスできるようにしました。