Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they fight!
対決だ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i fight for the users.
オレはユーザーの為に戦う
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fight for it.
そのために 戦う
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fight for life!
人生のために戦え!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you fight for the crows now?
カラスのために戦うのか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koba fight for koba.
コバはコバの為に戦う
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koba fight for ape!
コバ 類人猿の為 戦う
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't fight for the boltons.
私はボルトンの者ではない
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fight for your families.
家族の為に!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i... they fight a lot,
それは...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i fight for beauty.
- 俺は美のために戦う
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they fight like cat and dog.
彼らは、猛烈にいがみあっている。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do they fight one another?
お互いに争うかって?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what did we fight for, then? for the generals?
俺は自分の為にだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
together they fight to stop skynet
彼らは共にスカイネットが
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ser barristan, how many men fight for the second sons?
サー・バリスティン 〈第二の息子たち〉の下で戦う兵の数は?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10,000 skilled soldiers fight for the golden company.
一万人の熟練兵がゴールデンカンパニーにいます
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't need to. did you fight for the title?
タイトル戦は?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have mazu too. won't they fight?
俺はマズももってるんだけど、喧嘩しないかな?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ and they fight with all their might... ♪
♪力の限り闘う・・・♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: