Je was op zoek naar: thinkest (Engels - Japans)

what thinkest thou? he who forbids
あなたは，阻止する者を見たか，

what thinkest thou? if he were upon guidance
あなたは，かれ（阻止する者）が，（正しい道）に導かれていると思うのか。

what thinkest thou? if he cries lies, and turns away -
（真理を）嘘であるとして背を向けたと思うのか。

what thinkest thou? if we give them enjoyment of days for many years,
あなたはどう思うのか，われがかれらに幾年間も（の現世の生活を）享楽させても，

this is, like, totally embarrassing but tiffany thinkest thou vex her so soothly.
全然恥ずかしいわ 友達のアイディアだけど、彼女と一緒にダンスに行かないか？

thinkest thou this to be right, that thou saidst, my righteousness is more than god's?
「あなたはこれを正しいと思うのか、あなたは『神の前に自分は正しい』と言うのか。

tell us therefore, what thinkest thou? is it lawful to give tribute unto caesar, or not?
それで、あなたはどう思われますか、答えてください。カイザルに税金を納めてよいでしょうか、いけないでしょうか」。

thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
それとも、わたしが父に願って、天の使たちを十二軍団以上も、今つかわしていただくことができないと、あなたは思うのか。

but we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
わたしたちは、あなたの考えていることを、直接あなたから聞くのが、正しいことだと思っている。実は、この宗派については、いたるところで反対のあることが、わたしたちの耳にもはいっている」。

or thinkest thou that most of them listen or understand? they are only like cattle;- nay, they are worse astray in path.
それともかれらの多くは耳を傾け，または悟るとでも思っているのか。かれらは家畜のようなものに過ぎない。いや，それよりも道から迷っている。

and thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of god?
ああ、このような事を行う者どもをさばきながら、しかも自ら同じことを行う人よ。あなたは、神のさばきをのがれうると思うのか。

and when he had reached the age of running with him, he said, 'my son, i see in a dream that i shall sacrifice thee; consider, what thinkest thou?' he said, 'my father, do as thou art bidden; thou shalt find me, god willing, one of the steadfast.'
（この子が）かれと共に働く年頃になった時，かれは言った。「息子よ，わたしはあなたを犠牲に捧げる夢を見ました。さあ，あなたはどう考えるのですか。」かれは（答えて）言った。「父よ，あなたが命じられたようにして下さい。もしアッラーが御望みならば，わたしが耐え忍ぶことが御分りでしょう。」