Je was op zoek naar: third party qa (Engels - Japans)

third party
サードパーティー

third-party seal
第三者認証シール

third party beneficiary
第三者

concerned third party.
心配してる第3者だ 私は関与してない

third-party logistics
サードパーティーロジスティクス

concerned... third party?
関連がある第三者かな？

a concerned third party.
心配してる第3者

we may have a third party here.
第3勢力の者かもしれない。

he is a third party to the accident.
彼はその事故には関係ありません。

a third party makes off with the profits.
漁夫の利を占める。

accept third-party cookies from this server
このサーバーからのサードパーティの cookie を許可する

third parties
サードパーティ

a third party ensures transparency for all of us.
第３者の同席で 透明性を高めるの

accept third party cookies for server/domain
サーバー / ドメインのサードパーティの cookie を許可する

let us settle the matter without a third party.
間に人を入れずに解決しよう。

i guess you could call me a concerned third party.
関連した第三者と言っておこう

an anonymous third party has been paying the taxes on it.
匿名の第三者がその税金をずっと 支払っています

a potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。

under confidentiality agreements, gmi may match user information with third party data.
秘密保持契約のもと、gmi はユーザーの情報をサードパーティーのデータと突き合わせる場合があります。

as a disinterested third-party i can declare that she secretly loves him.
彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。