Je was op zoek naar: this can be in the form of an immediate reque... (Engels - Japans)

this can be in the form of an immediate request (a manual defragmentation job) or a request to have the defragmentation performed at a later time a set it and forget it job.
すぐに実行するリクエスト（マニュアル デフラグ ジョブ）と後で実行するリクエスト（set it and forget it ジョブ）があります。

this rock has the form of an animal.
この岩は、動物の形をしている。

this can be in the form of an immediate request (a manual defragmentation job) or a request to have the defragmentation performed at a later timea set it and forget it job.
すぐに実行するリクエスト（マニュアル デフラグ ジョブの場合）と 後で実行するリクエスト（set it and forget it ジョブの場合）があります。

i find this to be particularly true when those particles are arranged in the form of a cat.
それらの断片が 猫の形を取った時 真実が見える

this can be in the form of an immediate request (a manual defragmentation job) or a request to have the defragmentation performed at a later time — a set it and forget it job.
すぐに実行するリクエスト（ マニュアル デフラグ ジョブ の場合）と 後で実行するリクエスト （ set it and forget it ジョブ の場合）があります。

booth. ♪ i move away from this place ♪ in the form of a disturbance
ブース v字タコメータ

hope in the form of glorious combat.
名誉ある闘いという奴だ

he expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。

specifies a valid volume on this system in the form of a drive letter\\\\n
このシステムの有効なボリュームのドライブ文字を示します。

the cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。

this can be used to detect "multiple fields" in the result set.
"string"

in the form of parables. guys, i'm ready.
準備できたわ

a trick, in the form of a signal, the resistance thought would win the war.
信号のトリック 抵抗軍は戦争に勝つと思っている

and there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
ケルビムはその翼の下に人の手のような形のものを持っているように見えた。

the resulting array elements are in the form of varname = value.
この関数は、クラスのデフォルトプロパティを有する連想配列を返しま す。返される配列要素は、 変数名 = 値 の形 式となります。

\\\\\\\\n\\\\\\\\t specifies a valid volume on this system in the form of a\\\\\\\\n\\\\\\\\tdrive letter (x:)
\\\\\\\\n\\\\\\\\t は、このシステムの有効な\\\\'83\\\\'7bリュームのドライブ文字 (x:)か、\\\\\\\\nntfs の\\\\'83\\\\'7dウント ポイント (x:\\\\\\\\\\\\\\\\mount_point) を示します。\\\\\\\\n

\\\\n\\\\t specifies a valid volume on this system in the form of a\\\\n\\\\tdrive letter (x:)
\\\\n\\\\t は、このシステムの有効な\\'83\\'7bリュームのドライブ文字 (x:)か、\\\\nntfs の\\'83\\'7dウント ポイント (x:\\\\\\\\mount_point) を示します。\\\\n

and mr. palmer, someone who's experienced this much pain often finds release in the form of rage.
人は多くの痛みを経験すると 怒りとして吐き出すことが

he's just rephrasing the questions he's asked in the form of statements.
供述書にそって 聞かれたことを そのまま繰り返してるだけだ

but... do i find it stranger than her packing her things and sending me a dear john letter in the form of a video?
でも 自分の荷物をまとめて出て行って 僕にメールでビデオの絶交状を送りつける方が