Je was op zoek naar: this will be the maximum range of motion value (Engels - Japans)

range of motion
運動受動域

the minimum range value must be lower than the maximum range value
範囲の最小値は範囲の最大値より小さくなければなりません

range of motion, articular
運動受動域

joints--range of motion
可動域-関節

joint range of motion decreased
関節可動域低下

this will be the definition of swift justice.
この事件は必ず 早急に解決されます

loss of range of motion associated with device
医療機器に関連した可動域消失

cervical spine joint range of motion decreased
頚椎関節可動域低下

range-of-motion tests and/or measurements
可動域-関節

this will be the last time i ask you.
ノウ婦人 あの これで最後です

this will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。

this will be the house we are looking for.
これが私たちがさがしている家でしょう。

if the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
what revision of the cgi specification the server is using; i.e. 'cgi/1.1 '.

this will be the longest seven minutes for both two teams.
"両チームにとって" "最も長い７分です"

i feel pretty confident this will be the last time i ever see you.
あなたに会う最後の時になると 確信するの

and this will be the new arena, specifically designed for chariot races.
これが新しい闘技場です 特に二輪戦車レースの為に 設計されています