Je was op zoek naar: thorough (Engels - Japans)

be thorough.
全部話してくれ

he was thorough.
- 続けてたのね

- he was thorough.
- 彼は徹底してるわ。

block thorough left.
次の左をかわし

yeah. that's thorough.
几帳面だね

i was thorough this time.
今回は間違いない

no,she is most thorough.
いいえ 彼女は 手を抜いたりしない

you're dedicated, thorough.
あなたは、徹底した専用のだ。

norwegians are thorough people.
ノルウェー人は抜かりがない

i'm just being thorough.
僕は ただ完璧を期したいだけだ

that fellow is a thorough fool.
あいつは全くの馬鹿だ。

and i was thorough, i swear.
全身調べました

ed: the state was very thorough.
裁判は長引いた

he is very thorough about everything.
彼は何事にも行き届いた人だ。

your records are very thorough, madame.
記録は完全だね マダム

he is a thorough-going egoist.
彼は徹底した利己主義者だ。

she has a thorough grasp of her work.
彼女は自分の仕事を完全に理解している。

dr. sweets seems to be very thorough.
スイーツは立派よ

he made a thorough analysis of the problem.
彼はその問題を徹底的に分析した。

- yeah, i read it. it's very thorough.
敵も必死ね