Je was op zoek naar: time span (Engels - Japans)

span
スパン

life span
寿命

c-span
c-span

span?esperienza
スパン

and end time:
日曜の指定した時間は実行しない

let's span time, okay ?
いつも好きってふうだぞ？

we span time together. we span time together as a couple.
いつも仲のいい 二人ってことだ

let's span time together.
お互いにな？

your life is just a span in time.
" 貴方の命は 時間の巾に過ぎない "

you can use the start time:
土曜の指定した時間は実行しない

you can quickly select any time span from a single hour to several days at once.
時間は 1 時間から数日まで、どの範囲でも一度に選択できます。

until a known span [of time]?
定められた時期まで。

- span time and do not touch me, okay ?
- おさわりはナシだ いいな？ - わかったわよ

i never think about living beyond that span of time.
どう生きるかは 考えた事がない

some computers read the floppy drive at boot-time.
コンピュータによっては、起動時にフロッピー ディスク ドライブを読み取るものがあります。

ion is in progress, the first visit (13 days) at the time span of the miraculous has been out -
ionの進捗ですが、訪問初日（13日）の時点であらたかのスパンは品出しが完了しており

the diskeeper boot-time defragmentation will not run on clustered volumes.
diskeeper のブートタイム デフラグは、クラスタ化ボリュームでは実行されません。

it will then be re-scheduled to run at the next specified run time.
その後、指定したスケジュールに従って次の予定が設定されます。

covers one-eighth of the earth's surface and spans 11 time zones.
地球の表\\面の 1/8 を占め、11 の??間帯にまたがっています。

now, let's span time. let's use a different color in the back.
気分を変えるぞ 黒にする