Je was op zoek naar: timetable (Engels - Japans)

timetable
タイムテーブル

qc timetable
記録

hmm? timetable?
何分でやる？

school timetable
時間割

gimme a timetable.
予定表を教えて

public transport timetable
時刻表

the timetable was disrupted.
ダイヤが乱れている。

may i see the timetable?
時刻表を見せてください。

we're on a timetable.
急いでるんだろう

the timetable has been revised.
時刻表が改訂された。

could i see the timetable?
時刻表を見ていただけませんでしょうか。

the timetable's over there.
時間割は向こうにある

timetable is tight on this one.
- とにかく時間が無い

could i have a bus timetable?
バスの時刻表をいただけませんか。

malcolm's accelerated his timetable.
マルコムは予定を早めた

possible timetable for the aum trial.
考えられるオウム裁判の進行。

there was a timetable here, claire.
予定表があった

but don't put a timetable on it.
でもいつかは期待はしないで

the timetable is not to be depended on.
その時間表はあてにならない。

- i see. - and he gave me a timetable.
なるほど 彼は時刻表もくれたわ