Je was op zoek naar: to revert (back to) (Engels - Japans)

revert back to device '%1 '
デバイス '%1' に戻しますphonon::

back to top
トップに戻る

back to me.
私に戻して

back to work!
仕事に戻れ！

- back to one.
- １枚

back to webtop
web の先頭に戻る

back to andoria.
- アンドリア星だ

back & to start
先頭に戻る(t)

- back to baltimore.
ボルチモアに戻ってる

- get back to work!
- 仕事戻れ！

# come back to me... #
♪戻って来て...

get back to operations!
いいから戻ってこい

# brought back to me #
♪私に戻る

back to automatic guidance.
自動ガイダンスに戻します

all assets of any unmarried heirs revert back to the family trust.
独身の相続人の財産は すべて 家族信託には 復帰しないんだ

god originates creation, and then will revert it, then you will go back to him.
アッラーはまず創造を始め，それからそれを繰り返し，それからあなたがたをかれに帰される。

- back to king's landing.
- キングズランディングでしょ

that angel gets her feather back, and these bastards revert back to their mortal form.
羽が天使に戻ったら こいつらは みんな元に戻る

alright, that bought us a little time, that bought us a little time, now we got to revert to manual control.
よし、少し時間ができた 時間ができた 手動制御にしろ

you did not select a mode of that remote control. please use %1, or revert back to select a different mode.
リモコンのモードが選択されていません。%1を使うか、戻って別のモードを選んでください。