Je was op zoek naar: to shine (Engels - Japans)

to shine
hikaru

time to shine!
輝く時間です！

my time to shine.
私が輝く時間だ

its my time to shine!
「it 's my time to shine」

♪ to shine upon my crying face
♪泣きっ面の僕に

i'm waiting for the sun to shine.
俺はお日様を待ってるんだ そうさ

if you want to shine like a sun first burn like a sun
太陽のように輝きたいなら、まず太陽のように燃えてください

some witnesses said that the tissue began to shine intensely.
伝説によると 狼の群れが森から現れたとのこと

the night allows the stars to shine and we come alive.
夜は星を輝かせ 私達を生かすのさ

♪ my homies never left behind my whole team get to shine
¶私のhomiesを決して世界が を開いた¶私たちは私が/ 爆破されている理由 つまり

alan. we need you, buddy. this is your time to shine, okay?
アラン 君なら出来る 輝いてるぞ

i make it a point to shine my shoes before i go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。

make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
み顔をしもべの上に照し、あなたの定めを教えてください。

♪ but there are some born to shine who can't do it alone ♪
"でも孤独を知る貴方は" "その日を待ち続ける"

make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
み顔をしもべの上に輝かせ、いつくしみをもってわたしをお救いください。

"the lord make his face to shine down upon you... 'and be gracious to you.
いつもあなたとともに いつもあなたを慰めてくれる。

dost thou know when god disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
あなたは知っているか、神がいかにこれらに命じて、その雲の光を輝かされるかを。

he maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
これは自分のあとに光る道を残し、淵をしらがのように思わせる。

and for your own peace of mind, you might not want to shine that around the rest of the room.
このブラックライトで汚れの確認を 念の為に言っとくけど

and all our citizens can sleep soundly with the knowledge that the blessings of freedom continue to shine upon us all.
全国民が平和に眠れるよう 私たち皆に自由が輝き続けると信じましょう