Je was op zoek naar: to store (Engels - Japans)

difficult to store.
保管しておくのも やっかいだ

filename to store key
鍵を保存するファイル名

unable to store result
結果を保存できませんでしたqmysqlresult

unable to store next result
次の結果を保存できませんでしたqmysqlresult

check to store messages encrypted
有効にすると、暗号化された状態でメッセージを保存します

do you want to store this password?
このパスワードを保存しますか？

config group to store password in
パスワードを保存する設定グループ

he was instantly promoted to store manager
彼女の尻から ポテトサラダを 食べている所を捕まり 即座に店長に抜擢されました

do you want to store this password for %1?
このパスワードを %1 のために保存しますか？

the maximum number of podcast items to store
保存するポッドキャストアイテムの上限

he's interfering with our schedule to store the coal
彼は石炭格納の計画を 妨害しています

choose the folder where you want to store this task
このタスクを保存するフォルダを選択してください

cannot open temporary file to store mail from pilot in.
pilot のメールを保存する一時ファイルを開けません。

choose the folder where you want to store this event
このイベントを保存するフォルダを選択してください

it shouldn't be permitted to store samples of dna.
ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。

i've been using it to store the bulk of our inventory.
在庫の大部分を 保存する為に使ってました

number of symbols to store in the most frequently used symbols view.
最もよく使う記号ビューに保存する記号の数。

how to store information so you never forget it, by picturing it.
忘れないようにするためには 情報を視覚化して保管するわけです

for example, resources are used to store database links and file descriptors.
resources are a special kind of data type in php. the term resources doesn't really refer to any special kind of data, but to an abstraction method for maintaining any kind of information. resources are kept in a special resource list within zend. each entry in the list has a correspondending type definition that denotes the kind of resource to which it refers. zend then internally manages all references to this resource. access to a resource is never possible directly - only via a provided api. as soon as all references to a specific resource are lost, a corresponding shutdown function is called.

choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
グループウェアフォルダの内容の保存に使用するフォーマットを選択します。