Je was op zoek naar: to whom it may concern; (Engels - Japans)

to whom it may concern.
担当者の方へ

"to whom it may concern,
"関係各位

"to whom it may concern..."
"これを読んだ人へ またね"

"to whom it may concern... ' '
"関係者の皆様へ"

to whom?
- 誰が？

to whom it may concern, take care of this rover. she saved my life. watney.
関係者各位 このローバーの世話を頼む 彼女は ぼくの命を救ってくれた ワトニー

it may snow.
雪が降るかもしれません。

damn it, may.
まさか、メイ。

it may rain soon.
直に雨が降るかもしれない。

according to whom?
何処の誰がそれを

if so, to whom?
もしそうなら 誰宛てのものだ？

it may rain tomorrow.
明日は雨が降るかもしれない。

it may rain this afternoon.
今日の午後雨が降るかもしれない。

to whom am i speaking?
誰ですか？

it may cost marcus' life.
マーカスの命が犠牲となるかも

- oh, really? to whom?
そうか 誰に？

it may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。

it may cause lung cancer, too.
肺がんの原因にもなり得る。

you know, i think i may remember to whom you refer.
確かに知り合いに当てがあるが

but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up jesus our lord from the dead;
わたしたちのためでもあって、わたしたちの主イエスを死人の中からよみがえらせたかたを信じるわたしたちも、義と認められるのである。