Je was op zoek naar: torched (Engels - Japans)

it was torched pretty bad.
かなりひどく燃やされていて

the entire building was torched.
建物全体が燃やされていた

no, but somebody torched her house.
- 放火されてました

whoever torched it did it up right.
誰が放火したんだ？

torched your own name by the time you were 23.
23歳の時に 自分の名前を捨てた

this is the guard from the v warehouse we torched.
あの時のvだな 俺達が爆破した倉庫の守衛

stop stalling and tell me every place you torched!
どこに火をつけたんだよ お前は！

your prints on the bomb that torched the lyndhurst warehouse.
リンダースト運送の倉庫 あそこを燃やした爆薬に貴方の指紋が

"by the way, we torched some maniac last night."
ところで殺人鬼を燃やしたね

your prints- on the bomb that torched the lyndhurst warehouse.
どうやって? 倉庫を燃やした爆薬に 貴方の指紋が

you torched them in your garage, but those didn't burn.
あなたは 車庫でブーツを燃やしたけど これは燃えなかった

once we get the chemical signature of the burn, we can tell if someone torched it.
燃焼の化学的な識別特性を調べて 誰かが 火をつけたのかどうか見極めます

'cause all i know is the copycat, he torched every record down at unidac.
「知ってるのは 模倣犯だけだから 彼はユニダックの 全ての記録を焼いた

sorry that you and your tennis pals... torched this guy, and now he's after me?
君のテニスの連中は 彼を燃やして。 今私は狙いで

yeah, sawyer said to meet at the creek, so unless he got torched by a flaming arrow, that's where he and everyone else should be.
ソーヤが川で会おうって 火に射抜かれてない限り 皆がいるはずだ