Je was op zoek naar: tote (Engels - Japans)

tote bag
トートバッグ

get the goyard tote from the hotel.
ホテルからゴヤールの バッグを持ってきて

she had a tote bag. she was slim build.
トートバッグを持ってて スリムな体型だったわね

to tote that little civilian bastard into an active crime scene?
忙しい犯罪現場に 一般人のそのチビを背負って？

i'm guessing the psycho blonde wasn't there for our free tote bag promotion.
狂人ブロンド女はいなかった 試供品のプロモーションを していた時には

four boxes of mini-mints, two toffee totes, two caramel clumpies and fifteen boxes of coco-nutties.
...ミニミントが４箱 キャラメルクランピーが２箱 ココナッツが１５箱ですね