Je was op zoek naar: tough (Engels - Japans)

tough.
ああ

so tough.
しぶといねぇ

how tough?
どんな風に？

tough competitor
biggest in history

he was tough.
彼は強かった

feeling tough?
- 調子は？

you're tough.
タフだなあ。

it's tough?
厳しいのか

he looks tough.
強えーぞ ありゃ

drink, tough guy.
drink, tough guy.

it's been tough,
簡単じゃないけど...

soft, soft, tough, soft.
弱腰、弱腰、頑健、弱腰

- john: plenty tough.
- かなりタフだ

my tough love worked.
愛のムチが効いたか

suit yourself, tough guy.
勝手にして タフガイ

because he's tough.
タフなの

eh, ground's tough.
ここの地面は固いわよ

she's tough, you know?
彼女って強いな そう思わないか？

- yeah, this one's tough.
ああ、そうだな

he's one tough cookie.
彼はなかなか一 肝の据わった男だねえ