Je was op zoek naar: tourists (Engels - Japans)

it's for tourists.
観光でね

"36 english tourists died.
36人の英旅行者が死亡

naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。

tourists came-- just not enough.
それから あそこの森の中で 小屋が爆発したりして

californian tourists, mr. czernin?
興味を持ったんですか？

tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。

resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。

since when do you babysit tourists?
観光客のおもり役だもんな

the tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。

local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。

wherever you go, you'll find japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。

morning, chief. trapping those tourists early?
おはよう 主任さん 朝早くから 観光客をワナにかけてるの？

you want somewhere that doesn't attract american tourists,
アメリカ人旅行者が行かない場所を選べ

tourist attraction
観光地