Je was op zoek naar: transponder in the field of the reader (Engels - Japans)

in the field.
外出です

i work in the field of art.
私は芸術畑で働いています。

density of stars in the field of view
視野の恒星の密度

he is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。

he has no equal in the field of electronics.
エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。

sets the density of stars in the field of view
視野の恒星の密度を設定

i'm an expert in the field of samuraiology.
そんとき僕は 20分くらい大笑いしたけど

they are plowing the field of wheat.
子供たちが野原でキャッチボールをしている。

in other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。

nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。

the field of operations may move so near to us that...
も しも戦場が す ぐ近 く に迫れば 私た ち と しま し て も...

- ...the field of biotechnology steps into the forefront of the media spotlight.
steps into the forefront 最先端へのステップ of the media spotlight メディアスャ ットライトについて

objects moving within the field of view (floaters)
硝子体浮遊物

objects moving within the field of vision (floaters)
硝子体浮遊物

i went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
わたしはなまけ者の畑のそばと、知恵のない人のぶどう畑のそばを通ってみたが、

wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
そのために、この畑は今日まで血の畑と呼ばれている。

select a color for the field-of-view (fov) symbol.
視野 (fov) 記号の色を選択してください。

at night she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。

select the fields of your form
フォームのフィールドを選択

select the fields of your subform
サブフォームのフィールドを選択