Je was op zoek naar: trapping (Engels - Japans)

trapping
わなで捕ること

animal trapping
罠

trapping, optical
レーザーピンセット

he's trapping you.
罠よ

used for trapping rodents.
いいえ

how are we trapping him?
どうやって陥れる?

i do some trapping a bit north of here.
ここの少し北にわなをいくらか 仕掛けている

downrange, insurgents started booby trapping cars.
撤退する反乱軍は 車に爆弾を仕掛けてたわ

morning, chief. trapping those tourists early?
おはよう 主任さん 朝早くから 観光客をワナにかけてるの？

for trapping you in a marriage that's only ever given you grief
結婚するはめになったって

doctor sagara says there's no definitive method to trapping an incubus.
dr. 相良が言うには インキュバスを捕らえるー 決定的な方法は無い

that thing... that thing is trapping smoke, and there's no way out.
それで？ こいつのせいで・・・ 煙も閉じ込められて

the head-shed believe this t-wall here will help win the war by trapping remaining aqi behind it.
注目 本部はこれで 敵を罠に掛け勝つつもりだ

dragon trapping is hard enough work as it is without do-gooder dragon riders sneaking in to rescue them.
正義の味方のドラゴン乗りが− みんな逃がしちまいやがる 正義の味方って？

now, for reasons that i am yet to deduce, our westfield has merged with the westfield from the alternate universe, trapping the three of us in the overlap.
まだ推測に過ぎんが―― ウェストフィールドは 平行宇宙のそれと融合を 我々を捕えながらね

i mean, if he spent the past four years living with the guilt of trapping his brother in amber, then he's not gonna want to hurt people like that again.
兄を犠牲にしたと言う 罪悪感を持って この4年を過ごしたなら─ 2度と人を 傷付けたくないはず