Je was op zoek naar: triangulate (Engels - Japans)

triangulate his position.
彼の位置を測定しろ

can you triangulate her position?
三角測量はできないか?

pull out to aerial view and triangulate.
三角測量で位置を計算して

they might be trying to triangulate your movements.
君の行動をトラッキング しているかもしれん

to triangulate his location, but it's hard to imagine
メールを送ってきた後

he left his cell phone here so we could triangulate its signal.
シグナルの三角測量で場所を割り出せるよう 携帯電話をここに残した

...but not enough to triangulate. p.c.c.'s pinging.
...位置は不明 確認中

uh, if the phone's still on, yeah, i can triangulate it.
- 電源が入ってれば特定は

it locates the signal by using 3 different vectors to triangulate the signal.
三角測量するには ３つの信号を使う

if he talks within range of any phone in the city you can triangulate his position.
市内のどんな情報も入る 場所を測定してくれ

i'm trying to triangulate the location of the call you received in the elevator.
私は位置を三角測量している エレベーターで受けた 呼び出しを

sending you an image. can you use it to triangulate the sniper's position?
画像を送信します。 狙撃兵の位置がわかりますか？

it'll pin the user's cmr and it'll triangulate the suit's location.
個別cmr機能があれば 三角法で分かる

so far i've got the last coordinates, but i don't have the computer power to triangulate.
先週の座標は掴んだけど パワーが足りなくて三角測量 出来てないんだ

i'll get in contact with anil... see if the resistance has a receiver that can help us triangulate the signal.
アニルに話してみよう 三角測量できる 受信機があるはずだ

once the helicarriers reach 3,000 feet, they'll triangulate with insight satellites, becoming fully weaponised.
キャリアは高度 3000ftに到達すると、 インサイト衛星とリンクし、 武器化されます。

well, based on tower signals, we can triangulate a rough area, but it's a pretty large section of the city, nowhere near the body dump site.
電波塔をもとに 絞り込んだけど かなり広範囲だ ゴミ捨て場しかない

tried to triangulate de la casa'cell, but it's either switched off or werth's laying low in the countryside,out of range.
携帯はオフか圏外のようで 追跡できません