Je was op zoek naar: triggered (Engels - Japans)

triggered?
刺激?

finger triggered
弾発指

global shortcut triggered
グローバルショートカットの使用comment

you triggered it somehow.
あなたはどうにかきっかけをつくった

what if we triggered it?
もし引き起こしたらどうなる？

error triggered by consumer
æ¶ˆè²»è€ ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒèª˜ç™ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸqxml

i must have triggered something.
何か引き金になるものを見つけたようだ

someone triggered the alarm!
誰かが警報を押した！

irkick has triggered an application
name

a lock... triggered by a spring.
バネ止め式の開閉窓か

we triggered a dead man's trap.
罠に落ちたんだ

the user triggered a global shortcut
グローバルショートカットが使用されました。name

my biometrics triggered a psych eval.
生体反応のせいで 起動したのよ

the date/ time the reminder was triggered
イベント開始のどれくらい前にリマインダを実行するかを設定します。@info default incidence details string

powerdevil has triggered an internal error
powerdevil に内部エラーが発生しましたname

did they confirm how the gas was triggered?
ガスが出た原因は？

he just triggered our jihad jane to go live.
彼はジハード・ジェーンを 稼働させる為の誘因

click to change how an action is triggered
ここをクリックしてアクションを始動させるトリガーを変更します

their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。

explosives were triggered from that vehicle, destroying it...
原因は不明ですが、車が爆発炎上した模様です