Je was op zoek naar: truthful (Engels - Japans)

truthful
真理

his report was truthful.
彼の報告は真実だった。

why can't you just be truthful?
どうして正直になれないの？

"mike is so motherfucking truthful!" ow!
マイクはクソいまいましいくらい 正直者だって！"

i don't think he is truthful.
彼が正直だとは思わない。

or have they associates if they are truthful.
または，かれらは（主に）配するものがあるのか。かれらが正しいのなら，その配するものを連れて来させなさい。

then bring your book if you are truthful!
あなたがたのいうことが真実ならば，あなたがたの啓典を出してみなさい。

she brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。

you can be truthful. i won't judge.
私は警察ではないから正直に答えなさい

that you bring it back, if you are truthful?
その（魂）を（体内に）呼び戻さないのか。もしあなたがたが，真実（を語っているの）ならば。

- prove yourself brave, truthful and unselfish,
勇敢で正直で 思いやりがあれば

he's usually the more truthful one, is he?
本当は誠実な子供だろう

and have you been truthful to the best of your knowledge?
あなたの知識の及ぶ限りで 正直に答えてきましたか？

you haven't been truthful about your presence here.
ここにいる目的を正直に言っていませんね

that you send it (not) back-- if you are truthful?
その（魂）を（体内に）呼び戻さないのか。もしあなたがたが，真実（を語っているの）ならば。

i don't believe you're being truthful with us.
何ですって？

and you haven't been... altogether truthful now, have you?
真実を全部 話してないでしょう？

i'm not convinced he's being truthful about this.
［彼がそれを正直に話しているとは 思わない］

but it's getting hard when you won't be truthful with us.
でも 誠実じゃないと苦労するわ

well, that's the first truthful statement you've made, mr.
初めて 正直に話してくれたわね