Je was op zoek naar: tugging (Engels - Japans)

don't tug. no tugging.
引っ張るなって！

she may feel a slight tugging across the chest, but once the line detaches from the cuff, it will simply slide away.
初めは違和感があるだろうが 手首の所から離れれば 簡単に抜けるからね

you can have the steelers' entire offensive line tugging' on that valve and not generate enough force to do that.
フットボールチーム全員に このバルブに取り組ませても こんな力は出せません