Je was op zoek naar: turnout (Engels - Japans)

excellent turnout.
素晴らしい回転ね 上げて!

good turnout in--
良い人達

hell of a turnout.
客も入っている

roy: disappointing turnout, huh?
気を取り直せたか？

looks like a great turnout.
凄い人数だな

- evening, adele. - quite a turnout.
やあ アデル 盛況だね

voter turnout was extremely low in 12 districts upstate.
投票率は北部の12地区で 非常に低かったです

said that danny's turnout coat was doused in turpentine.
ダニーは出動服に テレビン油をかけられたと言ったの

wow, thank you guys for coming out what a turnout, right?
皆 来てくれてありがとう 大盛況だよね？

a turnout's supposed to withstand temperatures in excess of 500 degrees.
出動服は 高温耐熱性だと思ってた 500度以上でも

a stunning turnout here in 5 pointz as the renegade horsemen taunt the fbi into a final showdown.
トラックに近付く者に 注意しろ

the turnout is overwhelming here at andrews air force base where sergeant nicholas brody is scheduled to land in just under two hours.
「アンドルーズ空軍基地は 興奮に包まれています」 「ニコラス ブロディ軍曹が 2時間足らずで到着の予定」

it's designed to replace the turnouts firefighters traditionally wear.
これは消防士の活動服に代わるように設計されている。