Je was op zoek naar: uncivilized (Engels - Japans)

uncivilized
文明

so uncivilized.
礼儀を知らない 奴だ

we can be a bit uncivilized.
我々は少し野蛮になる

is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。

there are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。

the way that we've been treating him, is just really uncivilized, you know?
考えてたの エディを 乱暴に扱いすぎたって

those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。

alexander marcus needed to respond to an uncivilized threat in a civilized time and for that he needed a warrior's mind.
マーカスは文明に 襲い来る未開の脅威 その対処に 戦士の心を求めた

but you thought that the messenger and the believers will never return to their families, and this seemed fine to your hearts; and you harbored evil thoughts, and were uncivilized people.
いや，使徒と信者たちは，決してその家族の許に帰らないとあなたがたは考え，得意になって，邪念を抱いていた。あなたがたは破滅する民である。