Je was op zoek naar: underside (Engels - Japans)

they have black char on the underside.
下の方に黒の跡が あるでしょ

for example, when rust collects on the underside of a car.
例えば― 車の底面がサビる 現象が そうだ

a spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。

£500 in cash, taped to the underside of the bed frame in danny's room.
現金で500ポンド ダニーの部屋のベッドフレームの下に テープで留めてありました

oh, i'm very sorry to report, but... the underside of your pillow is quite hot.
あら 変ね 下の方に おネツがあるわ