Je was op zoek naar: used space (Engels - Japans)

used space
使用領域

space
スペース

space.
トイレか？ 宇宙だよ

space!
間隔をあけて！

space used:
使用済みスペース:

show the used disk space
使用されたディスク容量を表示

used space = %s bytes
使用領域 = %s バイト

something used to occupy that space.
何かがこの場所に置かれていた

if used on a public space, office blocks, schools...
人の密集地に落とされれば

looking back, i could have used less space and more parenting.
振り返ってみると 少ない時間しかなかった さらに子育て

before einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。

the color space used by the icc profile
icc プロファイルが使用するカラースペース

how much disk space is used to cache the pixmaps
ピクスマップキャッシュにどれだけディスク領域を使うかを指定します

volume fragmentation * total space on the volume / used space on the volume
ボリュームの断片化 ﾗ ボリュームの全領域 ・ボリュームの使用済み領域

these two values are weighted depending on the ratio of free space to used space on the disk.
この 2 つの値の重み付けは、ボリュームの空き領域と、使用済みの領域の比率によって決まります。

these two values are weighted depending on the ratio of free space to used space on the disk. the formula is:
この 2 つの値の重み付けは、ボリュームの空き領域と、使用済みの領域の比率によって決まります。領域の断片化レベルを計算する式は、次のとおりです。

\}\}-->\}\}-->idle resources used by diskeeper
\}\}--> \}\}-->diskeeper によるアイドル リソースの使用

\}\}-->\}\}-->ports used by diskeeper administrator
\}\}-->\}\}-->diskeeper administrator で使用するポート

p, li {white-space: pre-wrap;} list of files used by this log type.
このログに使用されるファイルの一覧

\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ the unit used to measure the temperature.
地図で使用するデフォルトのフォントを指定します