Je was op zoek naar: using this screen, you can: (Engels - Japans)

this screen
このスクリーン

using this.
これを使う

people using this computer can:
コンピューターの利用者ができる操作:

'on this screen?
この画面を？

using this information, i can manipulate events.
この情報を利用すれば 出来事を操作できる

transform using this transformation
この変換を使って変換する

play this screen right here.
画面のこの部分です

&show this screen on startup.
この画面を起動時に表示する(&s)

show this screen in the future.
今後もこの画面を表示する

& automatically replace using this item
自動的にこの合成正規表現に置換する(a)

&show this screen after analysis.
分析後にこの画面を表示(&s)

using this module, you can determine what & kde; does to communicate each event.
このモジュールでは、各イベントを、kde;がどのように知らせるべきかを設定出来ます。

i'm currently using this radio.
私は現在 、このラジオ を使っています。

for using this hut for such a purpose.
ありガた凵

would you mind my using this dictionary?
この辞書使ってもいいですか。

& only show when using this application (%1)
このアプリケーション (%1) にのみ表示する(a)

can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。

do you want to continue using this menu setup?
このメニュー設定を使用しますか？

mr parry here frightened him, using this to blur his face.
あなたが顔をこれで覆い 彼を怖がらせた

see page for information about using this batch procedure.
このバッチ ファイルについて詳しくは、ページを参照してください。