Je was op zoek naar: waitresses (Engels - Japans)

waitresses?
ウェイトレス？

and the waitresses... they all had the same face.
ウェイトレスは みんな同じ顔だ

some of the bartenders and the waitresses no dos.
私は、全く酒をバーテンダーやウェイトレスを教えてあげる。

but the bar is legit and the girls just waitresses.
しかし、バーは合法と女の子だけのウェイトレスである。 そう。

well, maybe i wanted to meet some pretty waitresses.
ウェイトレス狙いかも

make sure to tip your waitresses. it's pretty funny when they fall over.
必ずウェイトレスにチップを渡してね 倒れたら笑えるでしょ

we had been to a bar, nice place, and, er, i got chatting with one of the waitresses, and karen weren't happy with that, so... when we get back to the hotel, we end up having a bit of a ding-dong,
俺達は バーに居たんだ 良い店でさ 俺はウェイトレスと しゃべってたんだが