Je was op zoek naar: we are living in the flood of information (Engels - Japans)

we are living in the age of nuclear power.
私達は原子力時代に生きている。

we are living in the atomic age.
私達は原子力時代に生きている。

we are living in the latter half of the twentieth century.
私たちは２０世紀の後半に生きている。

in the flood.
洪水で

living in the dark...
闇に存在する...

- living in the now.
- 今を生きてるのよ

- it was in the flood.
両親は鉄砲水で

this is a rough world we are living in.
世知辛い世の中だ。

people are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

in such times we are living!
こんな時代に我々は生きている。

george said you died in the flood.
ジョージは あなたは洪水で死亡したって

did mommy like living in the city?
ママも街が好きだった？

she didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。

have you got used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか。

she found it dull living in the country.
彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。

living in the country, i have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。

living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。

he contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。

i prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。

i haven't been living in the woods for nine years.
俺は9年も 森で生きて来ていないから