Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we will never forget about you.
我々は君のことは決して忘れない。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will never forget you
나는 결고 널 잊을 수 없어
Laatste Update: 2016-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will never forget you.
あなたのことは決して忘れません。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i will never forget you.
でも、君のことを一生忘れない
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we'll never forget you, jack.
決して忘れませんし ━
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will never forget seeing you.
君に会ったことを私は決して忘れません。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never forget
自分を消し去ってはいけない
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll never forget you.
決してあなたを忘れません。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i will never forget you, chiharu matsuyama
君を忘れない、松山千春
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will never forget... that day...
忘れんよ あの日のことは
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will never forget your kindness.
あなたのご親切は一生忘れません。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will never agree.
我々は決してうまくいかないだろう。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i'll never forget you again.
君を絶対忘れない
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they will live, but they will never forget.
彼らは生きていく でしょうけど 決して忘れないわね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
something we will never need.
我々には 必要のないもの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will never forget their warm hands.
私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kaya, you know i could never forget you.
私もだ. いつもカヤを思おう.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i guess we will never know
知る由もないわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will never countenance terrorism.
我々は絶対にテロを許さない。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: