Je was op zoek naar: weekdays (Engels - Japans)

weekdays
平日

weekdays only
平日のみ

except weekdays
平日の指定した時間は実行しない

all on weekdays.
週末を除く毎日

she is always busy weekdays.
彼女の平日はいつも忙しい。

except weekends except weekdays
毎日指定した時間は実行しない

shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。

she's always busy on weekdays.
彼女の平日はいつも忙しい。

i wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。

"they're only open on weekdays till 5:00 p.m."
平日の 夕方５時までしか 開け閉め できないんだよ！

this allows you to set one schedule for weekdays, and another for weekends.
週日と週末に1 つずつデフラグを設定できます。

weekdays monday through friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。

i never fight crime between, like nine and two on weekdays, so i really need to get back pretty soon.
だから早く復帰したい

the bank where they keep the money, they're only open on weekdays till 5:00 p.m.
預けてある貸金庫ってのはね 平日の 夕方５時までしか→

curfew is 9:00 on weekdays, 10:00 on weekends. i've been there, dude.
平日は朝の９時 週末は10時からだ

this allows you to use a primary defragmentation job to set one schedule for weekdays, and a secondary defragmentation job with another schedule on the same volumes for weekends.
そのため、例えば、同じボリュームで平日用のプライマリ デフラグ ジョブと、週末用のセカンダリ デフラグ ジョブを設定できます。

weekdaysa schedule created with this option will run only on weekdays (monday through friday) between the starting and ending times you specify.
平日－平日（月曜日から金曜日まで）の指定した開始時刻と終了時刻の間にデフラグを実行します。

weekdays—a schedule created with this option will run only on weekdays (monday through friday) between the starting and ending times you specify.
平日－平日（月曜日から金曜日まで）の指定した開始時刻と終了時刻の間にデフラグを実行します。

weekday
平日