Je was op zoek naar: well, time to say goodbye (Engels - Japans)

to say goodbye.
さよならを言う為さ。

to say goodbye?
さよならを言うために？

- it's time to say goodbye.
- 外に出せ

time to say goodbye to life one.
"ライフ・ワンにサヨナラ"

but it's time to say goodbye.
でも、お別れをいう時なの

i came to say goodbye.
別れを言いに来た

say goodbye!
お別れよ！

- i came to say goodbye.
お別れに

no, i have to say goodbye.
お別れを言わせて

say goodbye, anna.
さよならを アナ

i've come to say goodbye.
お別れのあいさつに来ました。

norm... say goodbye.
ノーマン 帰ってくれ

- time to say goodbye! - please! please!
お別れの時間よ

come to say goodbye, lady stark?
さよならを言いに来たのか？

i came to say goodbye. come on.
お別れに来たんだ 一緒に来て

- to say goodbye to my daughter.
- 娘にさようならを言う

did you say goodbye?
さようならを言った?

i just dropped in to say goodbye.
お別れを言いにちょっと立ち寄ってみました。

anyone you need to say goodbye to?
さよならを言う必要がある人は？

"baby, you little baby, it's time to say goodbye."
♪ 小さな赤ちゃん あなたに さよなら する時間が ♪