Je was op zoek naar: what in the world (Engels - Japans)

what in the world?
一体なにごと？

what in the world for?
世界で何が？

what in the world is this?
これはいったい何ですか。

what in the world does he mean?
いったい彼はどういうつもりなのだ。

what in the world..., are you two?
もし2とにかく、誰ですか？

what in the...?
これは？

what in the world you thinking of
何を考えるのかも

what in the world are you doing?
いったい何をしているのか。

no visitors, okay? what in the world?
方法を見つける データ検索で 一体なに？

what in the hell?
どうする?

what in the world are you talking about?
一体何の話をしているんだ？

- what in the world kind of costume is that?
それは何の仮装なの？

what in the world could be on that laptop?
ラップトップに何か残したのか？

what's in the box?
その箱に何が入っているの。

what's in the west...?
近寄るな

- what's in the bag?
- 爆弾だ

what in the world do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか？

what in the livin' hell?
なんだ、こりゃ？

so, what's in the city?
どうして街に？

- what's in the gears?
- 歯車だと！