Je was op zoek naar: what is better than some days for freedom (Engels - Japans)

what i am is better than him.
違うわ 私の優秀さは 彼以上よ

now is better than ever
今が一番いい瞬間

better than some,apparently.
悪くはないけど。

prevention is better than cure.
治療よりも予防。

example is better than precept.
論より証拠。

nothing is better than free food!
タダ飯は最高だ！

a truth is better than a lie.
チートして死ぬ。

oh, oh, oh now is better than ever
今が一番いい瞬間

the former is better than the latter.
前者より後者の方がいい。

my neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。

they take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。

sometimes fantasy is better than reality, carter.
現実より空想の方が いいこともあるわ

well, some days are better than others.
いい子の日もあるわ

we can buy a few days, which is better than what we have left here.
数日間は生き延びられる 今よりもいいはずだ