Je was op zoek naar: when are you going to make me a mother (Engels - Japans)

when are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。

are you going to tell me a story?
何か話してくれる？

when are you going to teach me kung fu.
いつカンフーを 教えてくれるんだい?

what are you going to make a survey of?
調査の対象はなんですか。

when are you going to europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。

you're going to make me cry.
私を泣かせるつもり？

are you going to make a baby with my father?
僕のパパと 赤ちゃんを作るつもりなの？

when are you going back to italy?
イタリアへはいつ戻るのですか。

when are you going to say, i do?
いつ結婚するの？

and when are you going to give me my own arm back?
腕を戻してくれ

are you going to make it till dinnertime?
あなたディナーまで、それを作るんですか？

are you really going to make me do this right now?
今すぐここで言わせたい？

when are you going to leave for london?
いつロンドンへ御出発になりますか。

you know it's not going to make me stay.
私はここに居残るつもりはないわ

so, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？

when are you going to take the plunge and knock a few out?
いつ はめを外して スッキリするんだ？

when are you going to stop laughing like an idiot?
いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。

i agree. when are you going in?
同感です ――どう対処しますか？

when are you going on holiday this year?
今年はいつ休暇を取りますか。

are you going to make enemies of the humans, as well?
人間も敵に回すつもりかね？