Je was op zoek naar: when i'm sad i curl up with a warm cat (Engels - Japans)

well, when i'm wrapping up with a client,
依頼人との仕事を終える時

i wish i could just stick around here... curl up with a good book.
本当はここにいて... 本でも読んでいたいけど