Je was op zoek naar: when operation starts one times (Engels - Japans)

- my operation starts having problems.
- だが、ちょっと問題が起きた

one times p one casualty.
負傷者１名で１回だ

i am aware of the progress. then, please report when the switch is completed and the operation starts.
進捗について承知いたしました。では、切り替え完了し運用スタートしましたらご報告ください。

one time
1 回

one-time
1回のみ

boot-time defragmentation is a one-time operation.
ブートタイム デフラグは、1 回だけ行われる処理です。

- one time?
もっと

one time - unavailable
1 回 だけのスケジュールを設定できません。

- guys, one time.
- 一度だけだ

by the way, when i fell asleep that was a one-time occurrence.
ところで僕が眠ったのは たった一度のことだ

radius one-time password
radius ワンタイム パスワード

-one time! one time!
- ちょっとだけでいいから！

can you please help me this one time?
一度でいいから助けて

it's ok, just this one time.
大丈夫 これっきりだぞ

'cause you... you kissed her one time.
1度は キスした仲だもんな

listen, these guys don't hit one time.
いいか 奴らが襲ったのは 1回じゃない

- i borrowed my dad's pontiac one time.
「はい 父のポンティアックを 拝借した時に一度」

selecting ""every 2 hours"" will start defragmentation one time every 2 hours between the chosen start and end time.
[2 時間ごと] を選択すると、指定した開始時刻と終了時刻の間に 2 時間おきにデフラグされます。