Je was op zoek naar: whence,whence (Engels - Japans)

whence ye turn away!
あなたがたは，それから背き去るが。

ask not whence the thunder comes.
雷はどこから 来るんだろう

howbeit we know this man whence he is: but when christ cometh, no man knoweth whence he is.
わたしたちはこの人がどこからきたのか知っている。しかし、キリストが現れる時には、どこから来るのか知っている者は、ひとりもいない」。

he returned to the country whence he came.
彼はもといた国へ帰った。

man 1: ask not whence the thunder comes.
雷はどこから来るのだろう

no memory of the night afore, whence he signed up
前日の記憶もない。 .

therein for you is fruit in plenty whence to eat.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり，それにあなたがたは満足する。

if whence is not specified, it is assumed to be seek_set.
成功すると0を返し、そうでなければ-1を返します。eofより先の 位置にシークしてもエラーとはならないので注意して下さい。

she has reddish hair, whence comes her nickname "carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。

the parameter whence specifies how the position pos should be interpreted:
関数 dio_seek() は、記述子 resource を有するファイルのファイル位置を変 更する際に使用されます。パラメータ whence は、 位置 pos の記述方式を指定します。

a spring whence those brought near (to allah) drink.
（アッラーに）近い者たち（善行者）は，その泉から飲もう。

from a fountain whence the bondmen of allah will drink, causing it to gush abundantly.
（それは）アッラーのしもべたちが飲む泉のことで，われは思いのままに滾々と（泉を）涌き出させる。

it must be taken deep into mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came.
それが生まれた滅びの亀裂に 投げ込まれなければならない

those that were before them cried lies, then the chastisement came upon them from whence they were not aware;
かれら以前の者も（また啓示を）拒否した。それで思いもかけない方面から，懲罰がかれらに下った。

and those who cry lies to our signs we will draw them on little by little whence they know not;
わが印を拒否する者は，かれらの気付かないうちに，少しずつ（破滅に）落し入れられるであろう。

then hurry from the place whence the other people have hurried, and ask forgiveness of allah, verily allah is forgiving, merciful.
それで，人びとの急ぎ降りるところから急ぎ降り，アッラーの御赦しを請い願いなさい。誠にアッラーは，寛容にして慈悲深くあられる。

so leave me and him who rejects this announcement; we will overtake them by degrees, from whence they perceive not:
そこでこの御言葉（クルアーン）を虚偽であるとする者をわれに任せよ。われはかれらが気付かない方面から，一歩一々（堕落に）導き，

those who were before them impugned [the apostles], whereat the punishment overtook them whence they were not aware.
かれら以前の者も（また啓示を）拒否した。それで思いもかけない方面から，懲罰がかれらに下った。

"whence came these two radiant, celestial brothers, united, for an instant, as they crossed the stratosphere of our starry window?"
「何処より来れし」 「我が夜窓を横切る」 「連なり輝ける天空の兄弟星」

but he went in, and stood before his master. and elisha said unto him, whence comest thou, gehazi? and he said, thy servant went no whither.
彼がはいって主人の前に立つと、エリシャは彼に言った、「ゲハジよ、どこへ行ってきたのか」。彼は言った、「しもべはどこへも行きません」。